[English version below]
Liebe Studierende der Universität Potsdam,
wie der Studentische Wahlausschuss am 22. Mai 2023 angekündigt hat, findet dieses Jahr zusammen mit den zentralen Hochschulwahlen eine Urabstimmung zum Thema Nextbike statt (https://www.uni-potsdam.de/de/stwa/bekanntmachung-nextbike-urabstimmung-2023). Um Informationen und Meinungen zu dem Abstimmungsgegenstand auszutauschen und die Beantwortung von Fragen zu ermöglichen, soll gemäß § 25 (7) der Satzung der Studierendenschaft eine Vollversammlung stattfinden.
Hiermit laden wir euch zur Vollversammlung am 12.06.2023 ab 18:00 Uhr ein.
Es wird zwei Möglichkeiten geben, an der Vollversammlung teilzunehmen:
- Vor Ort in Raum 3.06.H05 (Campus Griebnitzsee)
Bitte beachtet, dass der Hörsaal nur begrenzte Kapazitäten bietet - Online per Zoom:
(Zugangsdaten sind der via Verteiler verschickten Einladung vom 05.06.2023 zu entnehmen.)
Online wird aus organisatorischen Gründen voraussichtlich nur eine passive Teilnahme möglich sein.
Die Vollversammlung wird den folgenden Ablauf haben:
- Begrüßung und Eröffnung
- Vorstellung der Abstimmungsfragen
- Offene Frage- und Diskussionsrunde
Mitglieder des Allgemeinen Studierendenausschusses werden vor Ort sein, um Detailfragen zu beantworten.
Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen!
Viele Grüße
Paul Strobach
für das Präsidium des Studierendenparlaments
–
Dear students of the University of Potsdam,
as announced by the Student Election Committee on 22 May 2023, a ballot on the topic of Nextbike will take place this year together with the central university elections (https://www.uni-potsdam.de/en/stwa/notice-of-the-nextbike-ballot-vote-2023). In order to exchange information and opinions on the subject of the vote and to enable questions to be answered, a general assembly („Vollversammlung“) is to be held in accordance with § 25 (7) of the Statutes.
We hereby invite you to the general assembly on 12.06.2023 starting at 18:00.
There will be two ways to participate in the general assembly:
- On campus Griebnitzsee in room 3.06.H05
Please note that the lecture hall has limited capacity.
(Access data can be found in the invitation sent via mailing list dated 05.06.2023). - Online via zoom:
If you participate online it will likely only be possible to participate passively for organisational reasons.
The general assembly will have the following agenda:
- welcome and opening
- presentation of the voting questions
- open session for questions and discussion
Members of the General Students‘ Committee will be present to answer detailed questions.
We are looking forward to seeing many of you at the meeting!